The last year has seen law firms buying land and opening offices in the metaverse to attract new clients, increase profitability and keep up with evolving legal trends.