Service partners just might have the most to gain amid Big Law’s rapid expansion in Northern California.