“You don’t have to end the relationship formally. You just don’t call them anymore,” said one legal industry analyst, describing how some clients have ended relationships with law firms.