Survey of in-house counsel reveals a lack time, money and knowledge to take up tech options.