Barr’s critics say that, under his leadership, the Justice Department became the most politicized it’s been in decades.