A ruling from the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit has raised pressing questions about the future of SEC enforcement proceedings.