Day Pitney faced immense backlash in September for subpoenaing academic and disciplinary records on elementary school students who were murdered in the 2012 Sandy Hook school massacre.