Remote and office schedules of both attorneys and professionals aren’t yet settled, law firm leaders and analysts say.