Natasha Harrison’s London-based Pallas Partners will add three lawyers in New York by September. She foresees around 30 lawyers in the office eventually.