Employee travel guidelines may be one of the blank spots left in an organization’s COVID-19 response plan. But as the holiday season trips looms large, employers will have to navigate thorny issues to craft an effective plan.