The chair of the Wall Street firm’s Supreme Court and appellate practice group has secured a remarkable five cert grants from the court this year when the court has so far taken up fewer than 50 cases.