Current and former partners say there is a “problematic environment” within the office.