The case involves allegations of a cheating scandal in one professor’s class, and claims that the cheating fiasco made the plaintiff fail by giving other students an unfair advantage.