Anthony Paul Coles argued that the law, which was passed after George Floyd was killed by a Minneapolis police officer in May, violates police officers’ due process rights.