The late Miami litigator Andrew Hall was intent on forcing the Sudanese government to pay for the USS Cole bombing. Three months after he died, a settlement option opened for the first time.