The rise of remote work has, in a number of ways, eased the logistical burden of lateral hiring. But it’s also created new concerns: namely, how can firms integrate new partners and make them stick when books of business are arguably more portable than ever?