Law firms are planning to make more flexible work arrangements a permanent feature of the working week, but office time will remain essential for collaboration and learning.