Mark Berman is hoping to press the district’s judges to make more of an effort to conduct jury trials during the pandemic, or else dismiss the indictment against his client, Alice Chu, as the Speedy Trial Act allows.