The plaintiffs cited developing case law, including last month’s injunction order against McDonald’s, and Smithfield’s motion this week to quash an OSHA subpoena over a coronavirus outbreak at one of its other plants.