The new plan is the latest in a long list of legal tech initiatives Singapore has launched over the past few years.