The Saudi government’s move to “take the lion’s share” of business happening in the Middle East has got lawyers talking. Could Riyadh become the new centre for law firms in the region?