Law firms and in-house aren’t the only career paths for legal professionals. Here’s a look back at some of the tech talent ALSPs hired this year.