The largest UK law firms are still falling behind when it comes to their UK partnership gender split, in-depth research by Law.com International has found.