“[Clients are] not eager to get back to the type of travel that used to be expected, even if lawyers say, ‘We have to,'” one sustainability expert said.