Nancy Kostakos has two decades of Big Law experience, and previously helped a firm market itself through a major merger.