Law firm leaders and insurance brokers anticipate another year of double-digit rises in insurance premiums, with many in the industry concerned.