Legal experts said the U.S. Department of Justice dismissal of a lawsuit filed on behalf of white and Asian Americans is one of many changes likely under the Biden administration.