In-house legal departments and cybersecurity teams are charging the frontlines of these viral attacks.