A look back at the evolving cyberthreats, public breaches and eight-figure ransom demands that struck law firms, legal tech companies, bar exams and others in 2020.