Client James Irwin sued his ex-attorneys and their insurer, Texas Lawyers Insurance Exchange, alleging the insurer’s advice to “do nothing” on a legal malpractice claim caused him to miss the deadline under the statute of limitations.