Plaintiffs lawyers and Apple’s attorneys filed a Nov. 11 motion to approve the deal, which the Ninth Circuit reversed on Sept. 28.