Paced by Freshfields, international and U.K. firms are part of a new gold rush in California. The results could make waves on both sides of the Atlantic.