In a dispute over payment verification patents, the firm is calling on the Supreme Court to declare that the 12 regional Federal Reserve Banks are part of the U.S. government, not private corporations.