Greenberg Traurig, Cadwalader and Quinn Emanuel are staying mum or taking careful approaches in statements about Ye.