“If you’re wearing a pink pussyhat, you are announcing certain views about politics and about life,” said Chip Babcock, a First Amendment lawyer with Jackson Walker in Houston. “This is a very, very troubling ruling.”