For banks and other financial institutions, the Afghan government’s rapid collapse has raised a series of compliance issues.