Sources close to the firm said Cooley let go of associates with positive performance reviews due to a lack of work in practices such as venture capital and capital markets.