Davis Wright Tremaine partners are considering change around remote work, reduced and flexible hours, fee models and non-local hires. The firm is not alone.