Going into the fall, in-house legal may continue to see a large number of applicants vying for a limited number of jobs. However, alternative legal service providers may begin to woo a significant portion of that talent pool away.