“The panel’s decision threatens to turn ordinary judicial process upside down,” veteran trial lawyer Beth Wilkinson, representing U.S. District Judge Emmet Sullivan, said in Thursday’s petition for a full-court rehearing.