The California governor’s 2023-24 proposal largely maintains planned spending. But with an uncertain revenue forecast, nothing is guaranteed.