The deal, among Europe’s largest in 2022 so far, is likely to pose a headache for the EU’s competition supremos.