Buoyed by rate hikes, Big Law show signs of rebounding through Q1 2023, while overcapacity issues remain