Legal marketers and other law firm professionals were already stressed, and the pandemic, as well as secretive layoffs running through Big Law, made matters worse.