Law firm leaders and analysts who’ve begun charting a path for 2023 say next year is a big question mark.