More firms are offering “adjacent services,” as clients express a desire for broader advice and services.