Mounting lawsuits cite a “pattern of conduct” involving Abbott’s plant in Sturgis, Michigan, which was shut down amid a Feb. 17 recall of its infant formula products.