Overtime Sports, a social media-based network that claims 37 million followers, says the sports retailing giant ambushed it by suddenly opening three “Overtime by Dick’s” stores in June. Dick’s agreed Thursday to put additional stores on hold while the companies exchange discovery about Overtime’s trademark claims.