An in-person bar exam is scheduled for Sept. 9 and 10 in New York, but new legislation would give candidates the option to bypass the test amid the COVID-19 pandemic.