An increasingly tight market is putting pressure on law firms to reduce costs while also rewarding key employees to keep them satisfied.